[:it]Paperman come è stato realizzato[:en]Paperman making of[:]

[:it]L’ultimo corto prodotto dai Walt Disney Studio: Paperman

Regia: John Kahrs
Scritto da: Clio Chiang
Casa di produzione: Walt Disney Pictures
Cast: John Kahrs, Kari Wahlgren

Paperman, un corto in bianco e nero in stile anni cinquanta, anche se “old style” porta in se una nuova tecnica d’animazione, che permette di fondere  tecniche classiche 2d con le più innovative tecnologie 3d, creando così un effetto unico dei volumi che prendono profondità, grazie all’uso del programma Meander.

 

Il confine tra 2D e 3D si sta lentamente fondendo.

Questo è un aspetto innovativo e tecnologico delle tecniche che sono state create e utilizzate nel cortometraggio animato, “Paperman”.
Lo scontro tecnologico tra i due mondi 2d e 3d continuerà senza dubbio, ma Paperman si irrompere in un terreno nuovo, combinando al meglio i due mondi. Lo stile di Paperman è fantastico, unisce personaggi e sfondi realizzati in CG, mantenendo in se lo stile classico del disegno a mano e l’animazione classica, il movimento dei personaggi realizzato tramite i vettori di movimento, di un disegno 2D inserito in uno scheletro, con controlli di movimento.

 

Purtroppo il video è sprovvisto di audio, ma è comunque possibile capire il lavoro realizzato dietro ai vari fotogrammi.
  
Il regista John Kahrs parla di coincidenze perse:

 [:en]The last short produced by Walt Disney Studio: Paperman

Directed by: John Kahrs
Written by: Clio Chiang
Production company: Walt Disney Pictures
Cast: John Kahrs, Kari Wahlgren

Paperman, a short film in black and white in the style of the fifties, even if “old style” brings in itself a new animation technique, which allows to blend classic 2d techniques with the most innovative 3d technologies, thus creating a unique effect of the volumes that take depth, thanks to the use of the Meander program.

 

The boundary between 2D and 3D is slowly melting.

This is an innovative and technological aspect of the techniques that were created and used in the animated short film, “Paperman”.
The technological clash between the two worlds 2d and 3d will continue without a doubt, but Paperman will break into new ground, combining the two worlds. The style of Paperman is fantastic, it combines characters and backgrounds made in CG, keeping in itself the classic style of hand drawing and the classic animation, the movement of the characters realized through the motion vectors, of a 2D drawing inserted in a skeleton , with motion controls.

 

Unfortunately, the video does not have audio, but it is still possible to understand the work done behind the various frames.
  
Director John Kahrs talks about lost coincidences:

[:]